Sensitive homes need clear cleaning choices, not vague label promises. These are the cleaning product red flags to watch for before bringing a bottle into the house.